SLEEK 26 Summer issue
PUBLISHER Christian Bracht (cb@sleekmag.com)
MANAGING PARTNER Markus Höfels (markus@sleekmag.com)
EDITOR IN CHIEF Annika von Taube V.i.s.d.P. (annika@sleekmag.com)
CREATIVE DIRECTOR Christian Küpker (christian@sleekmag.com)
LAYOUT Alexander Seeberg-Elverfeldt (alexander@sleekmag.com), Christian Küpker
FASHION Jeanette Hepp (jeanette@sleekmag.com)
EDITOR AT LARGE Hili Perlson
INTERNS Isabella von Richthofen, Judith Suer
TRANSLATION Alexandra Donath, Moritz Estermann (DE), Michael Ladner (EN)
PR MANAGEMENT Silke Neumann, Bureau N (silke@sleekmag.com)
CONTRIBUTORS Grégoire Alexandre, Jennifer Allen, Taki Bibelas, Kyle Callanan, Alexandra Fischer-Röhler, flora&faunavisions, Walton Ford, Maia Gianakos, Jennifer Gilpin, Anthony Haden-Guest, Jonathan Hallam, Attila Hartwig, Stefan Heidenreich, Damien Hirst, Carsten Höller, Benjamin Alexander Huseby, Michael Joo, Bruna Kazinoti, Heinz Peter Knes, Johanna Kühl, April Lamm, Marianne Maric, Olivia Merilahti, David Ottosson, Miron Schmückle, Angelika Taschen, Elisa Tudor, Alexandra Vogt, Lisa Wassmann, Philip Wiegard
SPECIAL THANKS Ingo Artelt, Ronny Bansemer, Goldchen, Nico Kraatz, Monja Leingruber, Michel Urban,Angela Schöpflin
ADVERTISING
SALES DIRECTOR Christian Bracht (cb@sleekmag.com)
SALES MANAGER Florian Holle (florian@sleekmag.com)
ENGLAND Julia Pasaron (juliap@nbmp.net), nbmp
FRANCE Magali Riboud (mriboud@studio-riboud.com), Studio Riboud
ITALY Emilio Zerboni (e.zerboni@mediaandtrade.com), Media And Trade
SPAIN Carolina Linares (carolinal@nbmp.net), nbmp
DISTRIBUTION
GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND, LUXEMBOURG asv vertriebs gmbh, Hamburg
ENGLAND IPN, London
SPECIAL DISTRIBUTION Sophie Ostman von der Leye
PRODUCTION
PRE-PRESS Belaid le Mharchi
PRINTING Buch- und Offsetdruckerei H. Heenemann, Berlin
PRODUCTION MANAGER Georg Doyle
WEBSITE DESIGN NoMoreSleep, Berlin
SLEEK PUBLIC Media art on Europe’s largest public LED screen, Kochstraße, Berlin. See our archive at www.sleekmag.com/motion
SUBSCRIPTION
asv vertriebs gmbh, abo@asv.de, or Sophie Ostman von der Leye at sophie@sleekmag.com
BERLIN
sleek, Alexanderstraße 7, 10178 Berlin, tel. +49 30 2888675-20, fax +49 30 2888675-29, www.sleekmag.com, info@sleekmag.com
NEW YORK
sleek, 511 East 12th Street, # 6F, New York, NY 10009, tel./fax +1 212 5792352
sleek magazine and www.sleekmag.com are published by H+B Publishing GmbH, Alexanderstraße 7, 10178 Berlin, Germany, info@sleekmag.com. sleek accepts no liability or any unsolicited material whatsoever. Opinions contained in the editorial content are those of the contributors and not necessarily those of the publishers of sleek. Any reproduction in whole or in part without written permission is strictly
prohibited.
TITLE
PHOTOGRAPHER Attila Hartwig
MODEL Alpaca Atahualpa, wearing Carré by Hermès.
ISSN 1610-904X
ISBN 978-3-940663-10-8
