{"id":131279,"date":"2026-08-17T18:57:06","date_gmt":"2026-08-17T16:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?p=131279"},"modified":"2026-08-17T18:57:06","modified_gmt":"2026-08-17T16:57:06","slug":"playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/","title":{"rendered":"SPIELEN IN DEN L\u00dcCKEN: TOKIOS FREQUENZ UND DER RAUM DAZWISCHEN"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":386,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[15151],"tags":[],"class_list":["post-131279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essay"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sleek Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sleekmag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T16:57:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sleekmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sleekmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HIROYOSHI TOMITE\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/\",\"name\":\"Sleek Magazine\",\"description\":\"Sleek is Germany\u2019s leading independent media house\/brand for creativity and innovation located in Berlin the creative capital of the world. This creativity manifests itself in SLEEK\u2019s quarterly print publication, digital and social media channels.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/\",\"name\":\"PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-17T16:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T16:57:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/6e03265fa29fb9ce096eeca0c2944bba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/6e03265fa29fb9ce096eeca0c2944bba\",\"name\":\"HIROYOSHI TOMITE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/927e13c9b9f382821c1b02a6364c928a7d30dd58c69dccece93a98236638b5f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/927e13c9b9f382821c1b02a6364c928a7d30dd58c69dccece93a98236638b5f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HIROYOSHI TOMITE\"},\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/author\/hiroyoshi-tomite\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN","og_url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/","og_site_name":"Sleek Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sleekmag\/","article_published_time":"2026-08-17T16:57:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sleekmag","twitter_site":"@sleekmag","twitter_misc":{"Verfasst von":"HIROYOSHI TOMITE"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/","name":"Schlankes Magazin","description":"Sleek ist Deutschlands f\u00fchrendes unabh\u00e4ngiges Medienhaus\/Marke f\u00fcr Kreativit\u00e4t und Innovation mit Sitz in Berlin, der kreativen Hauptstadt der Welt. Diese Kreativit\u00e4t manifestiert sich in der viertelj\u00e4hrlich erscheinenden Print-Publikation, den digitalen und Social-Media-Kan\u00e4len von SLEEK.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/#webpage","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/","name":"PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-17T16:57:06+00:00","dateModified":"2026-08-17T16:57:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/6e03265fa29fb9ce096eeca0c2944bba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/playing-in-the-gaps-tokyos-frequency-and-the-space-between\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PLAYING IN THE GAPS: TOKYO\u2019S FREQUENCY AND THE SPACE BETWEEN"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/6e03265fa29fb9ce096eeca0c2944bba","name":"HIROYOSHI TOMITE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/927e13c9b9f382821c1b02a6364c928a7d30dd58c69dccece93a98236638b5f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/927e13c9b9f382821c1b02a6364c928a7d30dd58c69dccece93a98236638b5f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"HIROYOSHI TOMITE"},"url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/author\/hiroyoshi-tomite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131279"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131330,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131279\/revisions\/131330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}