{"id":3148,"date":"2012-03-19T13:12:28","date_gmt":"2012-03-19T12:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?p=3148"},"modified":"2012-03-19T13:12:28","modified_gmt":"2012-03-19T12:12:28","slug":"paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/","title":{"rendered":"Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul"},"content":{"rendered":"<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3151\" title=\"'Crystal Bloom' installation by Nini Gollong. Photo \u00a9Louis_LB\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Crystal-Bloom-installation-by-Nini-Gollong-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/p>\n<p>For Autumn-Winter 2012\/13, Berlin-based designer duo Annelie Augustin and Od\u00e9ly Teboul teamed up with fashion photographer Stefan Milev, set designer Nini Gollong and sound designer Hamid Bagherzadeh to present their new collection at the French multi-brand concept store L&#8217;Eclaireur, located in the heart of Le Marais district.<\/p>\n<p>The objective was to put the upcoming winter collection with its opulent, post-romantic, and dizzyingly intricate lace and macram\u00e9 pieces in context. As it goes, for many young designers lacking the funds for a catwalk fashion show, coming up with creative alternatives is vital and crucial. In Augustin Teboul&#8217;s case it was done with success: Nini Gollong crafted an installation named \u201cCrystal Bloom\u201d in which she created a serene atmosphere by swathing one delicate dress in 900 Feng Shui crystals, bathed in light and yet immersed in soothing darkness.<\/p>\n<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3157\" title=\"The team at L'Eclaireur.  Photo \u00a9Louis_LB\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/the-team-altogether-at-LEclaireur.jpg\" alt=\"\" width=\"667\" height=\"1000\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Was Gollong aware of the fact that Augustin Teboul is about the same state of mind \u2013 merging a dreamy nostalgia with contemporary aesthetics? \u201cNot really, it was completely by chance. I am generally fascinated with light and reflection &#8211; crystals and mirrors are just part of my toolbox\u201d, explains Gollong. \u201cI wanted to create a place to ease your mind, that would somehow be defined by natural and yet modern elements. I created reinforced laced-mirrors, which built a path to the wooden block by Or Design on which the dress was hanging.\u201d<\/p>\n<p>Hamid&#8217;s enigmatic music and Stefan&#8217;s nostalgic pictures, somewhere between photography and painting, were also a perfect fit for the collection, which was filled with moulded and padded leather, crochet finishing and details, soft draping and heavy embroideries in black. \u201cWe are always about sheer, black aesthetics. We like how contrary elements such as raw leather and delicate crochet merge together &#8211; a mixture of rock &#8216;n&#8217; roll and poetry. The challenge of being in between couture and ready-to-wear is what keeps us going\u201d, explains Od\u00e9ly Teboul. The designers are also inspired by Surrealism, especially by Andr\u00e9 Breton&#8217;s Exquisite Corpse word game. Strangely enough though we can&#8217;t see any exploration of randomness and fortuity in Augustin Teboul&#8217;s collection. On the contrary; their garments are precise pieces of art, where even the smallest handcrafted detail has a carefully thought-out role \u2013 this is what makes them worthy of the couture attribution.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For Autumn-Winter 2012\/13, Berlin-based designer duo Annelie Augustin and Od\u00e9ly Teboul teamed up with fashion photographer Stefan Milev, set designer Nini Gollong and sound designer Hamid Bagherzadeh to present their new collection at the French multi-brand concept store L&#8217;Eclaireur, located in the heart of Le Marais district. The objective was to put the upcoming winter&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[81],"tags":[131,15,222,223,224,27,225],"class_list":["post-3148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fashion","tag-augustin-teboul","tag-elisabeta-tudor","tag-hamid-bagherzadeh","tag-leclaireur","tag-nini-gollong","tag-paris","tag-stefan-milev"],"acf":{"main_category":null,"legacy":"1","exclude_from_ads":null,"hero_title":null,"subtitle":null,"hero":null,"teasers":null,"facebook_image":null,"related_articles":null,"next_article":null,"sleek_card_focus":null,"content":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For Autumn-Winter 2012\/13, Berlin-based designer duo Annelie Augustin and Od\u00e9ly Teboul teamed up with fashion photographer Stefan Milev, set designer Nini Gollong and sound designer Hamid Bagherzadeh to present their new collection at the French multi-brand concept store L&#8217;Eclaireur, located in the heart of Le Marais district. The objective was to put the upcoming winter...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sleek Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sleekmag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-19T12:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Crystal-Bloom-installation-by-Nini-Gollong-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sleekmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sleekmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sleek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/\",\"name\":\"Sleek Magazine\",\"description\":\"Sleek is Germany\u2019s leading independent media house\/brand for creativity and innovation located in Berlin the creative capital of the world. This creativity manifests itself in SLEEK\u2019s quarterly print publication, digital and social media channels.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Crystal-Bloom-installation-by-Nini-Gollong-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Crystal-Bloom-installation-by-Nini-Gollong-2.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/\",\"name\":\"Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-03-19T12:12:28+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-19T12:12:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/1fd4c1b41c96eff389e4781115613a68\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/1fd4c1b41c96eff389e4781115613a68\",\"name\":\"sleek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28a91a7b03694a9860c1590004521e06b91644c079476028047b1a7f5e3eb6e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28a91a7b03694a9860c1590004521e06b91644c079476028047b1a7f5e3eb6e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sleek\"},\"description\":\"She\u2019s currently writing her thesis on immersive installation and has a soft spot for techno, existential art memes and nineties sunglasses.\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/author\/sleek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul","og_description":"For Autumn-Winter 2012\/13, Berlin-based designer duo Annelie Augustin and Od\u00e9ly Teboul teamed up with fashion photographer Stefan Milev, set designer Nini Gollong and sound designer Hamid Bagherzadeh to present their new collection at the French multi-brand concept store L&#8217;Eclaireur, located in the heart of Le Marais district. The objective was to put the upcoming winter...","og_url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/","og_site_name":"Sleek Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sleekmag\/","article_published_time":"2012-03-19T12:12:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Crystal-Bloom-installation-by-Nini-Gollong-2.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sleekmag","twitter_site":"@sleekmag","twitter_misc":{"Verfasst von":"sleek","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/","name":"Schlankes Magazin","description":"Sleek ist Deutschlands f\u00fchrendes unabh\u00e4ngiges Medienhaus\/Marke f\u00fcr Kreativit\u00e4t und Innovation mit Sitz in Berlin, der kreativen Hauptstadt der Welt. Diese Kreativit\u00e4t manifestiert sich in der viertelj\u00e4hrlich erscheinenden Print-Publikation, den digitalen und Social-Media-Kan\u00e4len von SLEEK.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Crystal-Bloom-installation-by-Nini-Gollong-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Crystal-Bloom-installation-by-Nini-Gollong-2.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#webpage","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/","name":"Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-03-19T12:12:28+00:00","dateModified":"2012-03-19T12:12:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/1fd4c1b41c96eff389e4781115613a68"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/paris-x-berlin-at-leclaireur-with-augustin-teboul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paris x Berlin at L&#039;Eclaireur with Augustin Teboul"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/1fd4c1b41c96eff389e4781115613a68","name":"schlank","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28a91a7b03694a9860c1590004521e06b91644c079476028047b1a7f5e3eb6e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28a91a7b03694a9860c1590004521e06b91644c079476028047b1a7f5e3eb6e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"sleek"},"description":"Zurzeit schreibt sie ihre Doktorarbeit \u00fcber immersive Installationen und hat ein Faible f\u00fcr Techno, existentielle Kunstmemes und Sonnenbrillen aus den Neunzigern.","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/author\/sleek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}