{"id":35340,"date":"2016-08-09T17:37:37","date_gmt":"2016-08-09T15:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?p=35340"},"modified":"2016-08-09T17:37:37","modified_gmt":"2016-08-09T15:37:37","slug":"young-moscow-galleries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/young-moscow-galleries\/","title":{"rendered":"How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35350\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/osnova-gallery-Alena-Kurmasheva-and-Dmitriy-Vetrov.jpeg\" alt=\"Alena Kurmasheva and Dmitriy Vetrov from OSNOVA\" width=\"1500\" height=\"1000\" \/> Alena Kurmasheva and Dmitriy Vetrov from OSNOVA gallery in Moscow<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nDie <a href=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/2016\/07\/26\/5-names-to-watch-at-the-5th-moscow-biennale-for-young-art\/\" target=\"_blank\">Moscow International Biennale for Young Art<\/a> has been pushing forward the young generation of international artists for 10 years. This year\u2019s edition features 87 artists from 36 countries under the curation of <a href=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/?s=Nadim+Samman&amp;submit=Search\">Nadim Samman<\/a>. The Biennale attracts an equally diverse audience of visitors and buyers to the Russian capital, but what does it mean for the local burgeoning art scene? Does it open up new opportunities or build up illusions?<br \/>\nSLEEK talked to Alena Kurmasheva and Dmitriy Vetrov, who founded Moscow&#8217;s OSNOVA gallery in 2014, which is also taking part in the parallel programme of the Biennale. The young gallery has managed to stay afloat in a competitive art market in its infancy. Here, we discuss their strategy and how they promote contemporary art in a conservative society.<br \/>\n<em>\u00a0<\/em><br \/>\n<strong>SLEEK: What do you have to say about the art goers who travel to Moscow?<br \/>\n<\/strong>Dmitriy Vetrov: I would say that they are more keen to travel to the large-scale events like the opening of GARAGE Museum. When it comes to the Biennale, it\u2019s more for us; for those who are based in Moscow and other cities of Russia. The Biennale works predominantly as an educational project. Yet at the same time I cannot get rid of the sensation that it\u2019s all done for someone\u2019s individual aspiration. I mean, there is no such ambition to increase the general level of culture in Russia, targeting the area of contemporary and emerging arts, but rather \u2014 some local, incoherent personal ambitions.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>SLEEK: Whose ambitions?<br \/>\n<\/strong>Alena Kurmasheva: That of the local artists and curators, and also of the whole set of local institutions that wish to see themselves an integral part of the global art industry. At the same time projects like these allow us to mobilise individual forces. And the parallel programme of the Biennale is a great example. There are so many exciting exhibitions there, some of which I\u2019m sure wouldn\u2019t have been realised without the Biennale. Besides, this summer some of our colleagues have even chosen to launch several art-projects simultaneously \u2014 instead of leaving the city and enjoying their vacations till September.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;I don\u2019t think one\u2019s exposed Russianness is a good vehicle to ride towards the international art market. Our dancing bears and balalaikas do not work anymore&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35357\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/margo-trushina-3.jpg\" alt=\"Margo Trushina\" width=\"1200\" height=\"800\" \/> Margo Trushina, When Air Becomes Breath, 2016, installation view<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>SLEEK: What is your experience of working with young Russian artists?<br \/>\n<\/strong>AK: I don\u2019t think one\u2019s exposed Russianness is a good vehicle to ride towards the international art market. Our dancing bears and balalaikas do not work anymore. I believe that if our artists keep on doing their own stuff, without self-<span data-dobid=\"hdw\">exoticising<\/span>, they will become truly interesting even if they might be misread in the west.<br \/>\nDV: But at the same time, if an emerging Russian artist attempts to integrate his practice directly to the context on the European art, his art will always feel weaker than that of his international colleagues. Say, if you relocate a relatively famous Russian artist into the global context, he or she is likely to have very average stature there. If you compare the work with the international art practices, it won\u2019t stand out. That\u2019s why for our gallery we are looking for those artists who are already integrated in the European context in one way or another. They might have studied there, or did some work. They understand the processes of the market, and know how to produce interesting, high-quality artworks. We bring them to Moscow and show them here while sharing their knowledge with the local artists.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>SLEEK: But why would the artists, who are already doing well abroad, be interested in working with the Russian market? Not to forget the famous dark tales about Russian corruption, favouritism, economical uncertainty and legal insecurity <\/strong><strong>\u2014 <\/strong><strong>why would they need that?<br \/>\n<\/strong>DV: That is actually a good question. Surely, some artists think that they can make some good money in Russia. As for the popularisation of their work, I also don\u2019t understand why they come here.<br \/>\nAK: I guess they are interested in doing something new and refreshing for their artistic biographies. I mean, an exhibition in a new city such as Moscow always sounds like an unprecedented, exciting experience. I can\u2019t recall a single artist who would decline our suggestion to come and set up a show with us at OSNOVA.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>SLEEK: Your\u00a0Margo Trushina show<\/strong> <strong>\u201c<a href=\"http:\/\/osnovagallery.com\/exhibitions\/margo-trushina-when-air-becomes-breath\">When Air Becomes Earth<\/a><\/strong><strong>\u201d<\/strong><strong>,<\/strong><strong> which is also part of the Biennale<\/strong><strong>\u2019<\/strong><strong>s parallel programme, contrasts with traditional Moscow galleries for its diversity in mediums and subject matter. Do you feel that your audiences appreciate the risks you<\/strong><strong>\u2019<\/strong><strong>re taking? Why do Muscovites actually go to galleries and Biennales?<br \/>\n<\/strong>AK: Some of them have heard that it\u2019s becoming fashionable. At the same time, some other will never miss an opportunity to show disdain for contemporary art. I think the majority come to combine the two: to look trendy and to be sarcastic.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-35358 size-full\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/margo-trushina-4.jpg\" alt=\"Margo Trushina\" width=\"1200\" height=\"800\" \/> Margo Trushina, When Air Becomes Breath, 2016, installation view<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>SLEEK: How about the collectors?<br \/>\n<\/strong>AK: At OSNOVA we want to share and cultivate the interpersonal passion and seriousness about emerging arts. The collector should really care, know and understand his artist, follow his life and career development. I think it is ideal for a collector to be of the same age with his artist. For instance, in our gallery it is the generation of people born in the \u201880s and \u201890s, who grew up in the same social environment as the artists we represent. These people collect young art to support it \u2014 to live and change together with it. It is fascinating to see how after a couple of acquired artworks a person may realise that collecting art can become a part of his life. Then he will very soon arrange his whole schedule around the main events in the art world \u2014 acting sincerely. For passion, rather than fashion.<br \/>\nDV: As a young gallery we can do so many things that would look inappropriate for some established, conservative gallery, concerned with reputation. For example, last year we showed the collection of the <a href=\"http:\/\/osnovagallery.ru\/exhibitions-us\/generation-u)\" target=\"_blank\">youngest art collector<\/a>, a 9-year-old girl who did a great job in bringing together the most important names of the contemporary art scene in Russia.<br \/>\nAK: We are interested in doing unconventional things like that. On one hand, the extremely serious artists-participants; on the other hand, the informal, naive and passionate vision of a child. By coinciding these two extremums in one space we wanted to comment on the sincerity, joy and inspiration that catalyses in the process of collecting art. Even children can do it \u2014 and enjoy it. Someone even joked that we intentionally nourish our future generation of art collectors: by attracting them to OSNOVA gallery with the candy floss.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u201c<a href=\"http:\/\/osnovagallery.com\/exhibitions\/margo-trushina-when-air-becomes-breath\">When Air Becomes Earth<\/a><\/strong><strong>\u201d<\/strong> <strong>is at OSNOVA gallery in Moscow until 4 September 2016<\/strong> \n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a conservative society young galleries are finding unconventional ways to succeed<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35351,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[11856,139],"tags":[5356,38,5357,5358,3533,5169,5359,2118],"class_list":["post-35340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sleek-art","category-art","tag-alena-kurmasheva","tag-art","tag-dmitriy-vetrov","tag-margo-trushina","tag-moscow","tag-moscow-biennale-for-young-art","tag-osnova","tag-russia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/young-moscow-galleries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a conservative society young galleries are finding unconventional ways to succeed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/young-moscow-galleries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sleek Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sleekmag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-09T15:37:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sleekmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sleekmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sleek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/\",\"name\":\"Sleek Magazine\",\"description\":\"Sleek is Germany\u2019s leading independent media house\/brand for creativity and innovation located in Berlin the creative capital of the world. This creativity manifests itself in SLEEK\u2019s quarterly print publication, digital and social media channels.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/\",\"name\":\"How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-08-09T15:37:37+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-09T15:37:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/1fd4c1b41c96eff389e4781115613a68\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/1fd4c1b41c96eff389e4781115613a68\",\"name\":\"sleek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28a91a7b03694a9860c1590004521e06b91644c079476028047b1a7f5e3eb6e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28a91a7b03694a9860c1590004521e06b91644c079476028047b1a7f5e3eb6e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sleek\"},\"description\":\"She\u2019s currently writing her thesis on immersive installation and has a soft spot for techno, existential art memes and nineties sunglasses.\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/author\/sleek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/young-moscow-galleries\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene","og_description":"In a conservative society young galleries are finding unconventional ways to succeed","og_url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/young-moscow-galleries\/","og_site_name":"Sleek Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sleekmag\/","article_published_time":"2016-08-09T15:37:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sleekmag","twitter_site":"@sleekmag","twitter_misc":{"Verfasst von":"sleek","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/","name":"Schlankes Magazin","description":"Sleek ist Deutschlands f\u00fchrendes unabh\u00e4ngiges Medienhaus\/Marke f\u00fcr Kreativit\u00e4t und Innovation mit Sitz in Berlin, der kreativen Hauptstadt der Welt. Diese Kreativit\u00e4t manifestiert sich in der viertelj\u00e4hrlich erscheinenden Print-Publikation, den digitalen und Social-Media-Kan\u00e4len von SLEEK.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#webpage","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/","name":"How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-08-09T15:37:37+00:00","dateModified":"2016-08-09T15:37:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/1fd4c1b41c96eff389e4781115613a68"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/young-moscow-galleries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Young Galleries Survive in Moscow&#039;s Traditional Art Scene"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/1fd4c1b41c96eff389e4781115613a68","name":"schlank","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28a91a7b03694a9860c1590004521e06b91644c079476028047b1a7f5e3eb6e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28a91a7b03694a9860c1590004521e06b91644c079476028047b1a7f5e3eb6e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"sleek"},"description":"Zurzeit schreibt sie ihre Doktorarbeit \u00fcber immersive Installationen und hat ein Faible f\u00fcr Techno, existentielle Kunstmemes und Sonnenbrillen aus den Neunzigern.","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/author\/sleek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}