{"id":41767,"date":"2016-12-01T17:57:49","date_gmt":"2016-12-01T16:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?p=41767"},"modified":"2016-12-01T17:57:49","modified_gmt":"2016-12-01T16:57:49","slug":"bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/","title":{"rendered":"BFC f\u00fchrt eine \u201eSlightly Random Roll of Honour\u201c f\u00fcr die Fashion Awards ein"},"content":{"rendered":"<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41797\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Edward-Enninful-Lotta-Volkova.jpg\" alt=\"Edward Enninful, Lotta Volkova\" width=\"1500\" height=\"1000\" \/> <em>Links:<\/em> Edward Enninful. <em>Rechts:<\/em> Lotta Volkova. Bilder mit freundlicher Genehmigung des British Fashion Council.<\/p>\n<p>Zum ersten Mal \u00fcberhaupt hat der British Fashion Council angek\u00fcndigt, dass er 32 kreative Influencer ehren wird, die die Branche gepr\u00e4gt haben. Die Zahl steht f\u00fcr das 32-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der \u201eFashion Awards\u201c, und die Preistr\u00e4ger werden diesen Montag im Rahmen der Galaveranstaltung in der Royal Albert Hall geehrt.<br \/>\nDie Liste der Namen ist jedoch etwas willk\u00fcrlich und bringt die Modefotografie-Ikone Mario Testino mit der derzeit angesagten Stylistin Lotta Volkova in einen Topf.<br \/>\n<em>\u201cDie 32 kreativen Influencer, die in diesem Jahr geehrt werden, sind Teil einer Gemeinschaft innovativer Talente, die das R\u00fcckgrat unserer Branche bildet und sie zu einer der dynamischsten und spannendsten Branchen macht, in denen man arbeiten kann.\u201c.<\/em>\u201d\u201c, so die Vorsitzende des British Fashion Council, Dame Natalie Massenet.<br \/>\nDie namentliche Aufz\u00e4hlung ist eine sch\u00f6ne Idee, allerdings schw\u00e4cht sie die Wirkung der anderen Auszeichnungen f\u00fcr \u201cbesondere Leistungen\u201d, zu denen bereits geh\u00f6ren: der \u201cOutstanding Achievement Award\u201d, der an Ralph Lauren geht; ein neuer Preis f\u00fcr \u201epositiven Wandel\u201c, der an Franca Sozzani verliehen wird; sowie der \u201eIsabella Blow Award for Fashion Creator\u201c, der an Bruce Weber geht.<\/p>\n<blockquote><p>Hat der BFC diese Anwesenheitskontrolle eingef\u00fchrt, um eine gute Beteiligung zu gew\u00e4hrleisten?<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00dcber die Beweggr\u00fcnde f\u00fcr diese seltsame Neuerung l\u00e4sst sich streiten. Hat der BFC diesen Namensaufruf eingef\u00fchrt, um eine hohe Teilnehmerzahl zu gew\u00e4hrleisten? Oder gab es Uneinigkeit innerhalb der Jury dar\u00fcber, wer den Isabella-Blow-Preis f\u00fcr \u201eFashion Creator\u201c erhalten sollte, und musste daher eine neue L\u00f6sung gefunden werden? Wir werden es nie mit Sicherheit erfahren. Interessant wird jedoch sein, wie sie im n\u00e4chsten Jahr damit verfahren: Gibt es dreiunddrei\u00dfig weitere Kreative auf diesem Niveau, die hinzugezogen werden k\u00f6nnen?<\/p>\n<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41801\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Katie-Grand-Nick-Knight.jpg\" alt=\"Katie-grand-nick-knight\" width=\"1500\" height=\"1000\" \/> <em>Links:<\/em> Katie Grand. <em>Rechts:<\/em> Nick Knight. Bilder mit freundlicher Genehmigung des British Fashion Council.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41803\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Camilla-Nickerson-Isamya-Ffrench.jpg\" alt=\"camilla-nickerson-isamya-ffrench\" width=\"1500\" height=\"1000\" \/> Links: Camilla Nickerson. Rechts: Isamya Ffrench. Bilder mit freundlicher Genehmigung des British Fashion Council.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41807\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Harley-Weir-Sylvia-Farago.jpg\" alt=\"harley-weir-sylvia-farago\" width=\"1500\" height=\"1000\" \/> <em>Links:<\/em> Harley Weir. <em>Rechts:<\/em> Sylvia Farago. Bilder mit freundlicher Genehmigung des British Fashion Council.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"size--small\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41809\" src=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Gary-Card-Jamie-Hawkesworth.jpg\" alt=\"gary-card-jamie-hawkesworth\" width=\"1500\" height=\"1000\" \/> <em>Links:<\/em> Gary Card. <em>Rechts:<\/em> Jamie Hawkesworth. Bilder mit freundlicher Genehmigung des British Fashion Council.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<em>Vollst\u00e4ndige Liste der Preistr\u00e4ger:\u00a0<\/em>Alasdair McLellan, Alastair McKimm, Ashley Brokaw, Camilla Lowther, Camilla Nickerson, Charlotte Tilbury, David Sims, Edward Enninful, Gary Card, Glen Luchford, Guido Palau,\u00a0Harley Weir, Isamaya Ffrench, Jamie Hawkesworth, Joe McKenna, Karen Langley,\u00a0Katie Grand, Lotta Volkova, Lucia Pica, Marcus Piggott, Mario Testino, Mert Atlas, Nick Knight, Pat McGrath, Patrick Kinmonth, Paul Hanlon, Ronnie Cooke Newhouse, Sam McKnight, Shona Heath, Sylvia Farago, Tim Walker, Tyrone Le Bon.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The BFC announces a list of 32 creatives they will honour at the London Fashion Awards <\/p>","protected":false},"author":69,"featured_media":41791,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[81],"tags":[4288,5838,6910,6911,6912,5468,5577,4998,6913,6914],"class_list":["post-41767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion","tag-british-fashion-council","tag-gary-card","tag-isamya-ffrench","tag-jamie-hawkesworth","tag-katie-grand","tag-lotta-volkova","tag-nick-knight","tag-pat-mcgrath","tag-the-fashion-awards","tag-tim-walker"],"acf":{"main_category":null,"legacy":"1","exclude_from_ads":null,"hero_title":null,"subtitle":null,"hero":null,"teasers":null,"facebook_image":null,"related_articles":null,"next_article":null,"sleek_card_focus":null,"content":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The BFC announces a list of 32 creatives they will honour at the London Fashion Awards\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sleek Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sleekmag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-01T16:57:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sleekmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sleekmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie Francois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/\",\"name\":\"Sleek Magazine\",\"description\":\"Sleek is Germany\u2019s leading independent media house\/brand for creativity and innovation located in Berlin the creative capital of the world. This creativity manifests itself in SLEEK\u2019s quarterly print publication, digital and social media channels.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/\",\"name\":\"BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-12-01T16:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-01T16:57:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/8a647dec05aa1b586ed8f7f02ef11389\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/8a647dec05aa1b586ed8f7f02ef11389\",\"name\":\"Nathalie Francois\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6641bdce050f094ee02e583b390fbec36d3bee2f4e96a00560a7de0ea257ec62?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6641bdce050f094ee02e583b390fbec36d3bee2f4e96a00560a7de0ea257ec62?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nathalie Francois\"},\"url\":\"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/author\/nathalie-francois\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards","og_description":"The BFC announces a list of 32 creatives they will honour at the London Fashion Awards","og_url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/","og_site_name":"Sleek Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sleekmag\/","article_published_time":"2016-12-01T16:57:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sleekmag","twitter_site":"@sleekmag","twitter_misc":{"Verfasst von":"Nathalie Francois","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/","name":"Schlankes Magazin","description":"Sleek ist Deutschlands f\u00fchrendes unabh\u00e4ngiges Medienhaus\/Marke f\u00fcr Kreativit\u00e4t und Innovation mit Sitz in Berlin, der kreativen Hauptstadt der Welt. Diese Kreativit\u00e4t manifestiert sich in der viertelj\u00e4hrlich erscheinenden Print-Publikation, den digitalen und Social-Media-Kan\u00e4len von SLEEK.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#webpage","url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/","name":"BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-12-01T16:57:49+00:00","dateModified":"2016-12-01T16:57:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/8a647dec05aa1b586ed8f7f02ef11389"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/article\/bfc-adds-slightly-random-roll-honour-fashion-awards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BFC adds Slightly Random Roll of Honour for Fashion Awards"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/8a647dec05aa1b586ed8f7f02ef11389","name":"Nathalie Francois","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6641bdce050f094ee02e583b390fbec36d3bee2f4e96a00560a7de0ea257ec62?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6641bdce050f094ee02e583b390fbec36d3bee2f4e96a00560a7de0ea257ec62?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nathalie Francois"},"url":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/author\/nathalie-francois\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}