{"id":59964,"date":"2017-12-11T17:08:00","date_gmt":"2017-12-11T16:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/?p=59964"},"modified":"2017-12-11T17:08:00","modified_gmt":"2017-12-11T16:08:00","slug":"female-techno-djs-seoul-south-korea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sleek-mag.com\/de\/article\/female-techno-djs-seoul-south-korea\/","title":{"rendered":"Treffen Sie 4 weibliche s\u00fcdkoreanische DJs, die sich f\u00fcr Inklusion in der Techno-Szene von Seoul einsetzen"},"content":{"rendered":"

An jeder Ecke leuchtet ein fluoreszierendes Neonlicht - eine Nacht in Seoul ist nie tr\u00fcbe. Wenn Sie etwas jugendliche Energie brauchen, schnappen Sie sich ein paar <\/span>Myeongdong<\/span><\/i> Stra\u00dfenimbisse in <\/span>Hongdae<\/span><\/i>, die Anlaufstelle f\u00fcr Studenten.<\/span> F\u00fcr einen eklektischen Musikgeschmack, <\/span>Itaewon<\/span><\/i> ist f\u00fcr Sie. Wenn Sie viel Geld f\u00fcr den Flaschenservice ausgeben k\u00f6nnen, gehen Sie zu <\/span>Gangnam<\/span><\/i>, das Beverly Hills von Seoul. Was auch immer Ihr Laster ist, in S\u00fcdkoreas Hauptstadt haben Sie die Qual der Wahl. <\/span>
\nBevor die Clubkultur in Seoul ihren Siegeszug antrat, besuchten junge Koreaner \u201cBooking\u201d-Clubs, in denen man sich verabredete. Die s\u00fcdkoreanische Gesellschaft ist immer noch stark mit ihrer konservativen Vergangenheit verbunden. Die soziale Hierarchie ist wichtig, und es gibt eine gewisse Formalit\u00e4t beim Treffen mit Mitgliedern des anderen Geschlechts.\u00a0<\/span>In einem Booking Club wird diese strenge Formalit\u00e4t durchbrochen. M\u00e4nner gehen mit ihren m\u00e4nnlichen Freunden hinein, und die Damen tun dasselbe mit ihren M\u00e4dchen. Sie setzen sich jeweils an einen eigenen Tisch. Der Kellner, der als Mittelsmann und Heiratsvermittler fungiert, bringt Frauen und M\u00e4nner zusammen und l\u00e4dt sie ein, zusammenzusitzen (manchmal unter Zwang). Das Kennenlernen war erzwungen, aber beide Parteien konnten gehen - oder bleiben, trinken und reden - wie sie wollten. In gewisser Weise ging es beim Ausgehen darum, sich zu verabreden.<\/span>
\nMit der Entstehung von Megaclubs, die in <\/span>Gangnam<\/span><\/i>, \u00e4nderte sich dies. Die Nachtclubs, die man fr\u00fcher nur aus dem Fernsehen kannte, waren pl\u00f6tzlich zug\u00e4nglich. Der unglaublich starke Einfluss von Prominenten in S\u00fcdkorea verhalf der Clubszene ebenfalls zum Aufschwung. Im Koreanischen gibt es ein Wort (<\/span>Sasaeng) <\/span><\/i>f\u00fcr besessene Fans, die die Stalker-Meile \u00fcberschreiten. Die Fans str\u00f6mten in die Clubs, in denen ihre Lieblingsprominenten gesichtet worden waren - und so stieg die Popularit\u00e4t der Clubs sprunghaft an.<\/span>
\nDie Underground-Clubkultur l\u00e4sst sich auf westliche Ausl\u00e4nder zur\u00fcckf\u00fchren, die nach Seoul kamen, um Englisch zu unterrichten. In den sp\u00e4ten 90er und 00er Jahren legten viele dieser Lehrer nebenbei als DJs und Promoter auf. Viele musikalische S\u00fcdkoreaner reisten auch ins Ausland und schnappten unterwegs neue Sounds auf, die sie in ihrer Heimat verbreiteten. <\/span>
\nWeltweit ist es \u00fcblich, ein oder zwei Frauen auf den Club- und Festivalprogrammen zu sehen, aber wenn man die Anzahl der m\u00e4nnlichen und weiblichen Musiker nebeneinander auflisten w\u00fcrde, w\u00fcrde die Zahl nicht stimmen. Wenn man in Seoul einen weiblichen DJ an einem der gr\u00f6\u00dferen kommerziellen Veranstaltungsorte findet, ist ihre Musik oft eher eine Erg\u00e4nzung als das Hauptprogramm. S\u00fcdkoreanische DJs werden oft eher als Entertainerinnen denn als ernsthafte Musikerinnen betrachtet. Seouls weibliche DJs werden oft nach ihrer Kompetenz gefragt oder stellen fest, dass der Schwerpunkt eher auf ihrem Aussehen als auf ihrem K\u00f6nnen liegt. Man w\u00fcrde einen m\u00e4nnlichen DJ nicht fragen, ob er mixen kann, warum also sollte man eine Frau fragen, die absolut kompetent ist? <\/span>
\nFrauen, die wegen der Musik dabei sind, wollen genauso ernst genommen werden wie ihre m\u00e4nnlichen Kollegen als DJs oder Produzenten. Trotz der ungleichen Ausgangslage trotzen eine Handvoll weiblicher DJs den Erwartungen, indem sie sich selbst treu bleiben und gro\u00dfartige Arbeit leisten. Ob es nun darum geht, sich eine Nische in der Branche zu schaffen oder eine grundlegende Rolle in der Geschichte der Clubszene von Seoul zu spielen - hier sind vier weibliche DJs, die den Weg zu mehr Gleichberechtigung ebnen. <\/span><\/p>\n

SUNA JUNG<\/b><\/a><\/h2>\n

\"\" Suna Jung. Bild: Rose Ng.<\/p>\n

Sie befinden sich in einer ruhigen Gasse, abseits der Menschenmassen. Es gibt keine Anzeichen daf\u00fcr, dass Sie an Ihrem Ziel angekommen sind, aber es ist unwahrscheinlich, dass Sie es erreicht haben. Eine Wendeltreppe f\u00fchrt Sie hinunter zu den vier Betonw\u00e4nden des Club Vurt, einem unterirdischen Techno-Club. \u201cDie Einrichtung in anderen Clubs ist zu ausgefallen. Es gibt zu viele Dinge. Das lenkt ab und die Leute k\u00f6nnen sich nicht konzentrieren\u201d, sagt Suna, die von Kopf bis Fu\u00df in ein schwarzes Ensemble gekleidet ist. Sie spricht nicht nur \u00fcber diesen Ethos, sie lebt ihn auch - ihr Club arbeitet komplett mit einem analogen Beleuchtungssystem.<\/span>
\nIhr Einstieg in die Clubkultur ist wie bei den meisten, als Clubberin. Sie war mit DJs befreundet, die ihr dann halfen, als sie in der Branche Fu\u00df fassen wollte. Auf die Frage, ob sie jemals anders behandelt wurde, weil sie eine Frau ist, zuckt sie mit den Schultern und erw\u00e4hnt, dass sie noch nie dar\u00fcber nachgedacht hat. Nach einer Pause f\u00fcgt sie hinzu: \u201cVielleicht\u201d, und schlie\u00dft: \u201cLetztendlich ist es dein Talent, das dich dazu bringt, weiterzumachen, genau wie jeder andere DJ. Aber da sie die Erfahrungen einer Frau kennt, ist ihr die Tanzfl\u00e4che heilig. \u201dIch will keine kaputte Tanzfl\u00e4che wie in anderen Clubs, wo es nur darum geht, M\u00e4dchen zu treffen.\u201c<\/span>
\nZuvor war Suna als Resident- und Gast-DJ in verschiedenen Clubs in Seoul t\u00e4tig, hatte aber genug von der verzerrten, geldgetriebenen Clubkultur. \u201cDamit ein K\u00fcnstler sich entwickeln kann, braucht er eine ehrliche Umgebung, in der er seine eigene Musik spielen und mit dem Publikum, das seine Musik h\u00f6rt, kommunizieren kann.\u201d Aus diesem Grund er\u00f6ffnete Suna zusammen mit ihrem Mann DJILOGUE 2014 das Vurt.<\/span>
\nZu dieser Zeit gab es nur etwa f\u00fcnf weibliche DJs, die als Techno-DJs Anerkennung fanden. Nach dem Vorbild von Suna und mit ihrer Ermutigung kamen immer mehr weibliche Techno-DJs auf. \u201cDie Underground-Kultur in Seoul steht erst am Anfang. Manche m\u00f6gen mir nicht zustimmen, aber das ist meine Meinung\u201d. Es besteht jedoch kein Zweifel daran, dass der Club Vurt den Grundstein f\u00fcr die Techno-Szene in Seoul gelegt hat.<\/span><\/p>\n

DJ SIN<\/b><\/a><\/h2>\n

\"\" DJ Sin. Bild: Rose Ng.<\/p>\n

Zusammen mit Suna geh\u00f6rte DJ Sin zur zweiten Welle der weiblichen DJs in Seoul. \u201cDie erste Generation bestand nur aus einer Handvoll Frauen, vielleicht vier oder f\u00fcnf. Sie heirateten und h\u00f6rten auf aufzulegen\u201d, erz\u00e4hlte Sin. In ihrem fr\u00fcheren Beruf als Modedesignerin war Sin an den meisten Wochenenden in einem Club zu finden. \u201cDa ging es nur ums Tanzen und Trinken. Eines Tages legte ein DJ ein Set auf. Als ich der Musik lauschte, fing ich an zu weinen, weil ich so gl\u00fccklich war. Und ich dachte mir: WOW! AMAZING! DJs SIND AMAZING!\u201d Mit einem Mischpult und CDs bewaffnet, machte sich Sin daran, ihren Enthusiasmus in eine beginnende Karriere als Schlafzimmer-DJ zu kanalisieren. \u00a0<\/span>
\nSin, Suna und Mario (ein anderer DJ, der inzwischen nicht mehr dabei ist) gr\u00fcndeten Triple House, die erste rein weibliche DJ-Crew in Seoul. \u201cAlle unsere Partys wurden von uns gestaltet. Wir machten Partykonzepte und Dekorationen. Wir haben das drei Jahre lang jeden Monat allein gemacht\u201d, erinnert sich Sinn stolz. Alle Augen waren auf sie gerichtet. Wie Sinn erkl\u00e4rt: \u201cEs war einfach, den Leuten den Unterschied zwischen echten weiblichen DJs und dem Rest zu zeigen. Die Generation nach uns wurde mehr durch ihr Aussehen bekannt. Optisch ansprechende Damen. Die DJs, die sich wirklich auf die Musik konzentrierten, traten einen Schritt zur\u00fcck.\u201d<\/span>
\nDie heutige Generation von DJs und Musikerinnen (die so genannte vierte Welle) pr\u00e4sentiert jedoch einen alternativen Sound. \u00dcber das Internet teilen diese jungen Musikerinnen ihre Talente mit einem Publikum, das \u00fcber geografische Grenzen hinausgeht.<\/span><\/p>\n

HARDCORE GIRL<\/b><\/a><\/h2>\n

\"\" Hardcore Girl Image: Rose Ng.<\/p>\n

Die 17-j\u00e4hrige Jiwoo beschloss, sich in die Riege der jungen weiblichen DJs in S\u00fcdkorea einzureihen, als sie einen bestimmten DJ an den Plattentellern sah. Dieser DJ war ein ungew\u00f6hnlicher Anblick - ein Highschool-M\u00e4dchen. \u201cIch sah sie an und dachte: Das kann ich auch. Repr\u00e4sentation ist wichtig, und jetzt, drei Jahre sp\u00e4ter, hat Jiwoo denselben Effekt auf andere M\u00e4dchen. Sie spielt regelm\u00e4\u00dfig im Henz-Club, einem aufstrebenden Musikzentrum, und bei Seoul Community Radio, einem der f\u00fchrenden Internet-Radiosender Asiens, der eine Alternative zur kommerziellen Musik bietet. Sie stammt aus Busan, der zweitgr\u00f6\u00dften Stadt S\u00fcdkoreas, und zog nach Seoul, um ihren musikalischen Ambitionen nachzugehen.<\/span>
\nUnter dem unvergesslichen Namen \u201cHardcore Girl\u201d verk\u00f6rpert Jiwoo den Geist der modernen Musikszene Seouls. Ihre Musik ist sanft, m\u00e4dchenhaft und farbenfroh - Adjektive, die man vielleicht nicht sofort mit dem Namen \"Hardcore Girl\" in Verbindung bringt. Doch ihre Arbeit ist unapologetisch und fordert den weiblichen K\u00f6rper und die Sexualit\u00e4t zur\u00fcck. <\/span>
\nDas Nachbarland Japan dient als Inspirationsquelle f\u00fcr Hardcore Girl. Als Kind h\u00f6rte sie Shibuya K, ein Genre des alternativen Rocks, das ihr \u00e4lterer Bruder ihr vorstellte. Und sie sagt ohne Scham, dass sie die \u201cAV-Kultur\u201d liebt: die Kultur der Erwachsenenvideos. Hardcore steht f\u00fcr ihre rohe, angeborene Sexualit\u00e4t, w\u00e4hrend das Wort M\u00e4dchen sie daran erinnert, wer sie ist und was sie alles sein kann. M\u00e4dchen k\u00f6nnen alles und jedes sein.<\/span><\/p>\n

CIFIKA<\/b><\/a><\/h2>\n

\"\" Cifika. Bild: Mit freundlicher Genehmigung von Third Culture Kids.<\/p>\n

Englischer und koreanischer Gesang, vereint in dunklen elektronischen Klanglandschaften: Es gibt wirklich niemanden, der so ist wie Cifika. Man kann einer Musik, die v\u00f6llig selbst erfunden und undefiniert ist, kein Genre zuordnen. Die Musik von Cifika ist ein harmonisches Aufeinandertreffen von Kulturen.<\/span>
\nIm Februar 2016 zog sie von Kalifornien, wo sie die letzten 11 Jahre gelebt hatte, zur\u00fcck in ihr Heimatland S\u00fcdkorea. Sie wollte ein Label finden. Nach mehreren Versuchen traf sie zwei Personen, die ihre Br\u00fccke in die unabh\u00e4ngige Musikszene sein sollten: Jayvito und Mood Schula. Ihr Plattenlabel Third Culture Kids will die Szene ver\u00e4ndern, indem es die Underdogs hervorhebt, die Anerkennung verdienen. Die Musiklandschaft in S\u00fcdkorea legt gro\u00dfen Wert auf die Stimme, erkennt aber oft nicht die Person hinter dem Beat. Dies wird wohl durch die allgegenw\u00e4rtige <\/span>norabangs<\/span><\/i> (Karaoke-Zentren) und die verehrte Akustikszene.<\/span>
\nRiesige Unterhaltungskonzerne, die K\u00fcnstler produzieren und regulieren (ja, K-Pop), haben fast die totale Kontrolle \u00fcber ihre K\u00fcnstler, von der Art, wie sie tanzen, bis hin zur Gr\u00f6\u00dfe ihrer Nase. \u201cDie koreanische Kultur ist sehr konservativ und sie wollen eigentlich nicht, dass K\u00fcnstlerinnen f\u00fcr sich selbst stehen und aktive K\u00fcnstlerinnen sind. Produzenten wie Mood Schula, Jayvito... sie sind alle Feministen und sie respektieren mich wie jeden anderen m\u00e4nnlichen K\u00fcnstler.\u201d Cifika wollte mit anderen talentierten Frauen zusammenarbeiten und war entt\u00e4uscht, als ihr Label in Seoul niemanden finden konnte, der \u00e4hnliche elektronische Musik wie sie machte: \u201cEs ist irgendwie traurig, dass ich nur von m\u00e4nnlichen K\u00fcnstlern umgeben bin. Ich bin das einzige M\u00e4dchen in der Musikszene, in der ich bin. Sie ist ziemlich klein.\u201d So dankbar sie auch f\u00fcr die Unterst\u00fctzung ist, die sie erhalten hat, m\u00f6chte sie anderen Frauen etwas zur\u00fcckgeben, als Quelle der Ermutigung und Zusammenarbeit.<\/span><\/p>\n

VON HIER <\/b><\/h2>\n

Wenn man sieht, dass jemand wie man selbst etwas tut, wovon man nur getr\u00e4umt hat, gibt es einem ein Gef\u00fchl der Hoffnung. Es gibt einem das Gef\u00fchl, dass man mit Leidenschaft und harter Arbeit ebenfalls erfolgreich sein kann. Diese K\u00fcnstlerinnen sind sich dessen nur allzu bewusst - sie alle haben mehr Frauen ermutigt, in ihre Fu\u00dfstapfen zu treten, und haben Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die K\u00e4mpfe ihrer Schwestern. Aber auch die \u00d6ffentlichkeit muss die koreanischen DJs akzeptieren. Wenn es sich um gute Musik handelt, sollte sie ernst genommen werden, unabh\u00e4ngig davon, wer sie macht. Suna bringt es perfekt auf den Punkt: \u2019Die Leute m\u00fcssen die M\u00f6glichkeit haben, echte Musik zu erleben, ohne sich zu verstellen. Wenn sie das erleben, entwickeln wir uns gemeinsam weiter - als K\u00fcnstler und als Publikum.\u201c<\/span>
\n