Später Nachmittag in Berlin: Zwei Männer verlassen den Hauptbahnhof. Beide tragen eine Mütze, eine Jogginghose und eine Umhängetasche. Sie sind gerade aus demselben Zug ausgestiegen und auf dem Weg nach Hause. Einer von ihnen wird beiseite genommen und durchsucht. Der andere geht weiter. Der Mann, der weitergeht, heißt Wolfgang. Der Mann, der anhalten muss, heißt Mehmet. Es ist eine Szene, die für viele Menschen in Deutschland zum Alltag geworden ist. Es ist auch die Realität des Berliner Künstlers Apsilon hat dies über Jahre hinweg in seiner Musik festgehalten.
Auch wenn sein Publikum stetig wächst und immer vielfältiger wird, hat Apsilon nie aus den Augen verloren, woher er kommt. Anstatt einfache Antworten zu liefern, legt er die Widersprüche des modernen Deutschlands offen und rückt Lebenswege und Erfahrungen ins Rampenlicht, die allzu oft übersehen werden. Auf diese Weise ist seine Musik für viele zu einer Quelle der Hoffnung, der Kraft und der Anerkennung geworden.
Nach der Veröffentlichung seines neuen Albums Glanz Null Letzte Woche haben wir uns mit Apsilon zusammengesetzt, um über die Menschen und Orte zu sprechen, die uns prägen, und über die Suche nach dem “verlorenen Leuchten in unseren Augen”.”
APSILON: Wir kennen uns doch schon, Anazin.
ANAZIN AKPO: Ja. Wir haben uns bei deinem Pop-up in Moabit kennengelernt. Sehr entspannt. Das war echt toll.
A: Ja, das dachte ich auch.
AA. Ich weiß, dass du ursprünglich mit Basketball angefangen hast. Aber was waren deine ersten wirklichen Berührungspunkte mit Musik?
A: Ich glaube, wie bei den meisten Kindern fängt es bei den Eltern an. Zu Hause hörten wir türkische Volksmusik auf CDs oder sogar auf Kassetten. In der Schule kam ich dann schon ziemlich früh auf deutschen Rap. Bushido, HDF Allstars, Sido, all das. Außerdem liefen bei uns ständig Jam FM und Kiss FM. Du weißt schon, all das Zeug, das jetzt plötzlich wieder angesagt ist.
AA: Hatte dein Bruder Arman, der auch dein Produzent ist, denselben Musikgeschmack wie du?
A: So ziemlich. So läuft es meistens. Am Ende hört das jüngere Geschwisterkind das, worauf das ältere gerade steht.
AA: Stimmt. Würdest du sagen, dass Arda und Apsilon ein und dieselbe Person sind, oder handelt es sich um zwei verschiedene Personen?
A: Ich würde sagen, sie liegen sehr nah beieinander. Wenn man Kunst schafft, rückt man bestimmte Aspekte seiner selbst in den Fokus und verstärkt sie. Die Art und Weise, wie ich mich kreativ ausdrücke, ist natürlich von der Musik geprägt, mit der ich aufgewachsen bin. Türkische, arabische oder kurdische Musik trägt immer eine gewisse Melancholie in sich. Das ist der Teil von Arda, der zu kämpfen hat, und genau dieser Teil findet seinen Platz in meiner Musik. Dann gibt es noch die Seite von Arda, die einfach nur chillen und Spaß haben will und die bei Apsilon nicht unbedingt im gleichen Maße zum Tragen kommt.
AA: Lass uns über dein neues Album sprechen Glanz Null, das letzte Woche erschienen ist. Am Ghibli Freestyle Du bezeichnest dich selbst als “Wunderkind aus Konya.“Was bedeutet Konya für dich?
A Früher verbrachten wir jeden Sommer ein paar Wochen im Dorf zusammen mit meinen Cousins aus Neukölln, mit dem ich damals in Berlin auch ständig zusammen war. Ich denke auch an die Kochkünste meiner Oma und meines Dede (Opa). Und dann denke ich an die Hügel, auf denen wir Picknicks gemacht oder Fußball gespielt haben. Wir nennen diese Orte Yayla auf Türkisch.
AA: Du hast vorhin das Essen deiner Großeltern erwähnt. Kannst du Gözleme, KöFte und Sarma (beliebte türkische Gerichte) von eins bis drei?
A: Wenn wir von den durchschnittlichen Versionen der jeweiligen Modelle sprechen, würde ich wahrscheinlich Köfte zuerst, denn selbst ein durchschnittlicher KöFte schmeckt immer noch gut. Aber wenn man richtig gutes Sarma bekommt, ist das eine ganz andere Liga – das steht also auf Platz eins. Dann Köfte fällt auf den zweiten Platz zurück und Gözleme belegt den dritten Platz.
AA: Welcher Ghibli-Film ist für dich der perfekte Wohlfühlfilm? Welcher hilft dir immer dabei, abzuschalten?
A Ich habe mir das tatsächlich angesehen Chihiros Reise ins Zauberland (2001) am Sonntag. Das ist wahrscheinlich mein Lieblingsfilm. Aber wenn es um Filme geht, bei denen man sich wohlfühlt, dann wäre das wohl Howls wanderndes Schloss (2004). Der Soundtrack, die Bilder – einfach alles daran sorgt dafür, dass ich mich wohlfühle.
AA: Dein Album Glanz Null wurde letzte Woche veröffentlicht. Entsprach die Resonanz deinen Erwartungen?
A: Wir dachten, es würde besser ankommen als das letzte Album. Haut wie Fell, aber es hat unsere Erwartungen dennoch übertroffen. Natürlich ist es kein Riesenerfolg geworden und hat auch nicht die Massen begeistert, aber darum ging es uns auch nie wirklich. Als wir das Album aufgenommen haben, wollten wir einfach etwas schaffen, an das wir wirklich geglaubt haben, anstatt dem nachzulaufen, was gerade angesagt war. Zu sehen, dass die Leute sich trotzdem damit identifizieren können, war wirklich bereichernd.
AA: Ich meine, Keiner von euch hat es sogar bis in den Bundestag geschafft.
A Ja, meine Mutter hat mir das auch geschickt. Sie meinte so: “Arda, was ist denn los? Was machst du da?” Ich fand das lustig.
AA: Wenn du dich mit dem Vizekanzler bei einer Tasse Çay zusammensetzen könntest, worüber würdet ihr beide sprechen?
A: Sie sollten aufhören, gerade dort die Mittel zu kürzen, wo sie am dringendsten benötigt werden. Sie sollten aufhören, im Gesundheits- und Sozialwesen zu sparen, nur um noch mehr Geld für Panzer, Waffen und Drohnen auszugeben. Sie sollten Maßnahmen ergreifen, die das Leben der Menschen tatsächlich verbessern. Und dann können wir vielleicht darüber reden.
AA: Bevor eure Herbsttournee losgeht, habt ihr bereits eine Reihe von Gratiskonzerten in verschiedenen Städten gegeben, darunter auch eines hier in Berlin. Was war die Idee hinter der „Zero Euro Tour“?
A Ich glaube, wir leben in einer Zeit, in der viele Menschen Mühe haben, über die Runden zu kommen. Viele können sich Dinge einfach nicht mehr leisten. Es ist traurig, dass Live-Musik langsam zu einem Luxus wird, obwohl sie doch wahrscheinlich eine der besten Möglichkeiten ist, Musik zu erleben. In einer Menschenmenge zu stehen und sie tatsächlich in der Brust zu spüren.
Mit der „Zero Euro Tour“ wollten wir zeigen, dass man auch dann Live-Musik erleben können sollte, wenn man völlig pleite ist. Es war zwar symbolisch, aber für uns war es wichtig. Und ehrlich gesagt, es war wunderschön. Arman hat sogar kurz hinter den Plattentellern gestanden. Vor allem aber hat es einfach Spaß gemacht. In unserer Musik geht es oft um alles, was in der Welt falsch läuft – all diese sozialen Probleme und Ungerechtigkeiten –, aber es muss trotzdem Raum zum Feiern geben, um Spaß zu haben und Momente mit anderen Menschen zu teilen. Das war uns wirklich wichtig.
AA: Da stimme ich zu. Arman hat gewissermaßen auch sein Rap-Debüt gegeben. Er hat Summer Cems Part bei Rennen. Was hat dieser Moment für euch beide bedeutet?
A Dass Summer Cem bei dem Track mitgemacht hat, war schon fast ein Traum, der wahr geworden ist. Wir sind mit seiner Musik aufgewachsen und haben in unseren Zimmern dazu gerappt. Dass er bereit war, bei dem Song mitzumachen, und einen so krassen Part abgeliefert hat, hat uns sehr viel bedeutet. Und dass Arman diesen Vers dann auch noch live performt hat, macht das Ganze einfach noch besonderer.
AA: In deinen Liedern vereinen sich oft zwei Realitäten zugleich. In Sommermärchen, … da gibt es zum Beispiel die Euphorie rund um die Fußball-WM 2006 neben den NSU-Morden. Oder in Raus hier!, da gibt es Leute, die sich ins All schießen lassen, während andere in den Kopf geschossen werden. Was sagen diese Gegensätze über die Gesellschaft aus, in der wir heute leben?
A: Globaler Kapitalismus, … in der wir leben, basiert auf Widersprüchen. Das ist nun einmal die Realität. Es werden Kriege geführt, während Armut und Vertreibung weiter zunehmen. Gleichzeitig verzeichnen Rüstungsunternehmen Rekordgewinne, weil manche Menschen aus Krisen Kapital schlagen. Das sind genau die Widersprüche, die die Menschen zu Recht wütend machen. Ich versuche, das durch sehr konkrete Bilder einzufangen.
AA: Glaubst du, wir haben uns mittlerweile fast schon daran gewöhnt, mit diesen Widersprüchen zu leben?
A: Ich meine, in gewisser Weise muss man auch lernen, mit seinen eigenen Widersprüchen zu leben. Man kann ein zutiefst liebevoller Mensch sein und trotzdem manchmal die Menschen verletzen, die man liebt. Auch das ist ein Widerspruch, und man muss sich damit auseinandersetzen. Allgemeiner betrachtet glaube ich, dass Widersprüche der Motor des Wandels sind. Sie spielen eine Rolle, wenn Menschen aufhören, sie als normal hinzunehmen, und anfangen, sich eine Veränderung zu wünschen.
AA: Ist das auch der Grund, warum wir das „Leuchten in unseren Augen“ verloren haben?“?
A: Glanz Null Es geht nicht nur darum, diesen Glanz zu verlieren. Es geht auch darum, ihn wiederzufinden. Und ich glaube, jeder versteht, dass dieses Leuchten in den Augen jedes Einzelnen anders aussieht. Aber dieses unbeschwerte Gefühl, das man als Kind hat, ist wahrscheinlich etwas, das die meisten von uns irgendwann einmal geteilt haben. Der Moment, in dem diese Risse zu entstehen beginnen, ist für jeden anders. Es kann häusliche Gewalt sein, Mobbing in der Schule oder der Verlust eines geliebten Menschen, wenn man als Kind in Gaza aufwächst.
AA: Leider. Du hast auf diesem Album auch Künstler aus völlig unterschiedlichen Welten zusammengebracht, von Levin Liam bis hin zu Ikkimel. Was hat dich zu diesen Kooperationen bewogen?
A Ob Summer Cem, Levin Liam oder Berq – sie alle bringen etwas ganz Eigenes mit. Das ist es, was mich kreativ begeistert: zu sehen, wie Menschen mit so unterschiedlichen Hintergründen auf einem Album zusammenkommen und irgendwie etwas schaffen, das sich dennoch wie ein in sich geschlossenes Gesamtwerk anfühlt. So war es auch bei Levin und bei Mel. Sie hat wirklich eine Verbindung zu Andenken und kam schon am nächsten Tag ins Studio, um ihren Part zu schreiben. Sie war einfach ganz authentisch und echt.
AA: Vielleicht ist das der erste Schritt zur Überwindung der Widersprüche, über die wir vorhin gesprochen haben. Vor allem, weil niemand damit gerechnet hätte, dass jemand wie Ikkimel auf einem Apsilon-Album auftaucht. Aber warum eigentlich nicht? Neben dem Album habt ihr auch ein Magazin herausgebracht. Was steht darin?
A: Das Magazin ist wirklich das Herzstück des Ganzen Glanz Null Universum. Mir gefällt die Vorstellung, etwas zu schaffen, an das sich die Menschen tatsächlich festhalten können. Heutzutage existiert so vieles nur noch online, und sobald dein Streaming-Abonnement ausläuft, ist es weg.
Da steckt so viel Liebe drin. Zum Beispiel gibt es ein Interview zwischen Arman und mir sowie Essays von Leuten wie Gamze Kubaşık, der Tochter von Mehmet Kubaşık, deren Familiengeschichte ebenfalls eine Rolle spielt in Sommermärchen. Am stolzesten sind wir wohl auf den Beitrag von Wolfgang Tillmans, einem der größten deutschen Fotografen, der heute noch aktiv ist. Außerdem sind Beiträge von Leuten aus unserem eigenen Umfeld dabei. Das Magazin beleuchtet das Album aus vielen verschiedenen Perspektiven – durch Fotografie, Texte, Grafikdesign und Kunstwerke.
AA: Das Magazin wirkt fast wie eine weitere Möglichkeit, die Geschichte zu erzählen. Manchmal kann ein Bild oder ein Essay Dinge ausdrücken, die Worte allein niemals könnten.
A: Genau. Es geht wieder um denselben Gedanken der Gegensätze. Man kann zwei Fotos nebeneinander stellen, die auf den ersten Blick völlig gegensätzlich wirken, aber zusammen zeigen sie die zwei Seiten einer Medaille. Oder man stellt ein Bild neben einen Text, der überhaupt nicht dazu zu passen scheint, und doch entsteht dadurch irgendwie eine ganz neue Bedeutung.
AA: Sie haben vorhin Gamze Kubaşık erwähnt. In ihrem Beitrag für das Magazin schreibt sie darüber, wie wichtig zwischenmenschliche Begegnungen sind. Gab es in Ihrem eigenen Leben Menschen oder Momente, die Ihnen besonders in Erinnerung geblieben sind?
A: Wir waren inzwischen schon mehrmals in Hanau und stehen seitdem mit den Familien dort in Kontakt. Diese Gespräche haben mich zweifellos geprägt. Zu sehen, wie Menschen, die so viel verloren haben, sich dennoch weigern aufzugeben und weiter für eine andere Gesellschaft kämpfen, ist unglaublich beeindruckend.
Dann gibt es noch die Gespräche nach den Konzerten. Ich erinnere mich an jemanden, der mir erzählte, er habe wegen psychischer Probleme einige Monate in einer Klinik verbracht und meine Musik habe ihm dabei wirklich geholfen, diese Zeit zu überstehen. Oder als meine Single Baba Als der Song herauskam, bekam ich Nachrichten von Männern Mitte dreißig, die schrieben, sie hätten seit zehn Jahren nicht mehr geweint, bis sie diesen Song hörten. Das sind die Momente, die einem im Gedächtnis bleiben.
AA: Männern wird oft beigebracht, alles alleine zu bewältigen. Hat das Schreiben Berg Hast du auf deinem neuen Album das Bedürfnis, dich dagegen zu wehren? Es ist wahrscheinlich einer der persönlichsten Songs, die du je veröffentlicht hast.
A: Während der Arbeit an diesem Album wurde mir klar, vor allem bei Songs wie Raus hier!, Titan und Berg, dass diese Verletzlichkeit eigentlich eine Stärke ist. Das Schwierige daran ist nicht wirklich, es aufzuschreiben. Ich schreibe viele Dinge, die nie veröffentlicht werden, manche davon sind sogar noch persönlicher als das, was auf dem Album zu hören ist.
Um ehrlich zu sein, ist es am schwierigsten, diese Worte zum ersten Mal im Studio laut auszusprechen. Egal, ob vor meinem Bruder oder vor allen anderen, die an der Platte arbeiten. Aber sobald der Song veröffentlicht ist, habe ich diesen schwierigen Teil bereits hinter mir. Danach ist es eigentlich ein wunderschönes Gefühl zu wissen, dass die Leute für einen Moment in meine Welt eintauchen können.
AA: Glaubst du, dass das auch eine Möglichkeit ist, wieder zu deinem eigenen Glanz zu finden?
A: Ich glaube nicht, dass es dafür eine allgemeingültige Antwort oder eine Art Leitfaden gibt. Aber ich denke, ehrlich zu sich selbst, zu den Menschen um einen herum und gegenüber dem, was in der Welt geschieht, zu sein, ist ein guter Anfang.
Glanz Null Es geht auch darum, anzuerkennen, dass der Glanz nicht mehr so da ist wie früher. Der Text beleuchtet verschiedene Wege, die ich eingeschlagen habe – manche, die sich richtig anfühlten, andere wiederum nicht. Aber egal, was wir gerade durchmachen: Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass niemand von uns diese Kämpfe allein bestreitet.